Gate Saint Athanasius

Medieval Town Rhodes. Gate Saint Athanasius

PRO • SALVTE

VICTORIS • EMANVELIS • III • ITALIAE • REGIS

ANNVM • PRINCIPATVS • XXII • FELICITER • AGENTIS

ALEXANDER • DE • BOSDARI • COMES

RHODI • CASTRI • RVBRI • ET • DVODECIM • INSVLARAVM • RECTOR

PONTE • A • FVNDAMENTIS • RENOVATO

PORTAM • ANGLIAE • PROPVGNACVLI

QVAM • SOLEIMANVS • IMPERATOR • MVRO • OBCLVSERAT

AD • PVBLICVM • COMMEANTIVM • VSVM

ANNO • M • C • M • XX • II • AB • OBSIDIONE • VRBIS • C • C • C • C

RESTITVIT

Αναφορά από τον Ι. Μεταξά για τα Δωδεκάνησα. 30/10/1940

Στην τελευταία παράγραφό αναφορά από τον Ι. Μεταξά για τα Δωδεκάνησα.

Ο Μεταξάς εξηγεί στους εκδότες και τους αρχισυντάκτες γιατί απάντησε όχι στο Ιταλικό τελεσίγραφο, από το ξενοδοχείο της Μεγάλης Βρετανίας, στις 30 Οκτωβρίου 1940.

Ανακοίνωσις του Πρωθυπουργού Ι. Μεταξά προς τους ιδιοκτήτας και αρχισυντάκτας του Αθηναϊκού Τύπου εις το Γενικόν Στρατηγείον ( ξενοδοχείον «Μεγάλη Βρεταννία ) εις τας 30 Οκτωβρίου 1940

Κύριοι,

Έχω λογοκρισίαν και ημπορώ να σας υποχρεώσω να γράφετε μόνον ό,τι θέλω. Aυτήν την ώραν όμως δεν θέλω μόνον την πέννα σας. Θέλω και την ψυχήν σας. Γι’ αυτό σας εκάλεσα σήμερα για να σας μιλήσω με χαρτιά ανοιχτά. Θα σας ειπώ τα πάντα. Θα σας ειπώ ακόμη και τα μεγάλα μου πολιτικά μυστικά. Θέλω vα ξέρετε και σεις όλα τα σχετικά με την εθνικήν μας περιπέτεια ώστε να γράφετε, όχι συμμορφούμενοι προς τας οδηγίας μου, αλλά εμπνεόμενοι εις την προσωπική σας πίστιν από την γνώσιν των πραγμάτων.

—A relationship between a man and a Cattle egret

 

—Επίγραμμα στη βάση του Κολοσσού

« Αυτώ σοι προς Όλυμπον εμακύναντο Κολοσσόν
τόνδε Ρόδου ναιέται Δωρίδος, Αέλιε,

χαλκέον ανίκα κύμα κατευνάσαντες Ενυούς

έστεψαν πάτραν δυσμενέων ενάροις.

Ου γαρ υπέρ πελάγευς μόνον άνθεσαν, αλλά και εν γά,

αβρόν αδουλώτου φέγγος ελευθερίας

Τοις γαρ αφ’ Ηρακλήος αεξηθείσι γενέθλας,

πάτριος εν πόντω κην χθονί κοιρανία » .

( από την ανθολογία Παλατίνα )

Για χάρη σου ως τον Όλυμπο ψήλωσαν αυτόν εδώ τον Κολοσσό,

οι κάτοικοι της Δωρικής Ρόδου, ω Ήλιε,

όλο χάλκινο, τότε, που αφού κατεύνασαν το πικρό κύμα του πολέμου

την πατρίδα στόλισαν με των εχθρών τα λάφυρα.

Αλήθεια δεν τον έστησαν κρεμάμενο πάνω από το πέλαγο, μονάχα,

μα και στέρεα στη γη.

Φως ολόλαμπρο της αδούλωτης λευτεριάς,

γιατί σ' αυτούς που θράφηκαν από τη γενιά του Ηρακλή

είναι πατρογονικό σε θάλασσα και σε ξηρά να διαφεντεύουν.

( απόδοση στη Νεοελληνική από τον Αχιλλέα Κωνσταντινίδη )

—Female Deers in the pine forest of Rhodes | Θηλυκά ελάφια στο πευκοδάσος της Ρόδου

 

—Ῥόδον ἔμμεν ποντίῳ

ΠΙΝΔΑΡΟΣ

Ὀλυμπιονίκαις

Στίχοι 54 – 58

φαντὶ δ᾽ ἀνθρώπων παλαιαί
ῥήσιες, οὔπω, ὅτε

χθόνα δατέοντο Ζεύς τε καὶ ἀθάνατοι,

φανερὰν ἐν πελάγει

Ῥόδον ἔμμεν ποντίῳ,
ἁλμυροῖς δ᾽ ἐν βένθεσιν νᾶσον κεκρύφθαι.

—

Κι όπως πολλές το ανιστορούν ανθρώπων
διηγήσεις, όταν ο Δίας
κι οι αθάνατοι μοιράζονταν τη γη,
ακόμα η Ρόδος δεν φαινόταν στο κύμα του πελάγου,
γιατ᾽ ήταν στ᾽ αρμυρά βάθη το νησί κρυμμένο.

— Sarantapihos, Acropolis | Σαραντάπηχο, Ακρόπολις

—Πέρι προσαρτήσεως της Δωδεκανήσου εις την Ελλάδα.

Πέρι προσαρτήσεως της Δωδεκανήσου εις την Ελλάδα.
Παύλος Α! Βασιλεύς των Ελλήνων

Απεφασίσαμεν και διατάσσομεν:

Άρθρον 1ον
Αι νήσοι της Δωδεκανήσου Ρόδος, Κάλυμνος, Κάρπαθος, Αστυπάλαια, Νίσυρος,
Πάτμος, Χάλκη, Κάσος, Τήλος, Σύμη, Κως, Λέρος, Καστελλορίζου ως και αι
παρακείμεναι νησίδες, είναι προσαρτημέναι εις το Ελληνικόν κράτος από τις

28ης Οκτωβρίου 1947.

Ο παρών νόμος, ψηφίσθείς υπό της Δ! Αναθεωρητικής Βουλής και παρ' ημών
σήμερα κυρωθείς, δημοσιευθήτω δια της Εφημερίδος της Κυβερνήσεως και
εκτελεσθήτω ως νόμος του κράτους.

Εν Αθήναις τη 3η Ιανουαρίου 1948 Παύλος Α!